Todo parece indicar que los nuevos AirPods Pro con la traducción en directo parece que si llegarán al mercado pero habrá un pequeño pero con los idiomas compatibles inicialmente, que serán inglés, francés, alemán, portugués (Brasil) y español pero a finales de año llegarán otros nuevos cuatro idiomas más pero con problemas en la UE.
La traducción de los AirPods Pro 3 parece no llegará a la UE
Sin embargo, a pesar de que admiten los idiomas europeos, no necesariamente podrás aprovechar la ventaja en caso de que estés en alguno de los países que se están comentando donde no llegará la opción.
Aunque hay algunas noticias contradictorias. Todo señala que la función no será totalmente exclusiva para los nuevos AirPods Pro 3. Además funcionará con los modelos Pro 2 y AirPods 4. Claro está que la traducción llegará en el iPhone con el que estén vinculado. Por lo que requerirá un iPhone 15 Pro o posterior que ejecute iOS 26.
Así mismo, el medio MacRumors detectó un problema que realmente es una situación a mencionar con un documento de soporte técnico de Apple.
La traducción en directo con AirPods no está disponible si te encuentras en la UE y el país o región de tu cuenta de Apple también que se encuentre en la UE.
Esto crea una situación bastante particular, pues que pasa si un residente de Estados Unidos visita España, pues al parecer no sucede nada y podrá seguir usando la función. Pero si un alemán visita Francia no funcionará, aunque si lo hará si visita el Reino Unido. Ahora si un español visita Brasil, sí funcionará, pero si visita Alemania, no.
El problema parece ser que la función forma parte de Apple Intelligence y las funciones están actualmente bloqueadas en la UE por motivos de cumplimiento normativo. La empresa no fue realmente clara sobre lo que sucederá de forma exacta de estos motivos. Algunos usuarios piensan que en realidad se trata de una advertencia a la UE sobre lo que la empresa podría considerar regulación excesiva.
Esto también implica que aún no hay fecha de resolución para esto. Así que sólo resta esperar una respuesta. Aunque, la función de traducción es mucho menos útil de lo que parecía en un principio, pero no excluye lo que podría resultar de esto.
