Como cambiar el idioma en la corrección ortográfica

¿Escribes en varios idiomas con las apps de tu Mac? Si es así notarás que no siempre el corrector ortográfico te acompaña… ¿y porqué? Pues porque podría estar mal seleccionado (o no seleccionado) el idioma correcto con el que corregir tu texto. Si acabas de escribir un texto en español y te pones a escribir un nuevo documento en Ingles, seguramente tu ordenador te diga que todo está mal escrito. Pero todo tiene remedio, en este caso hay que ver cambiar el idioma en la corrección ortográfica.

En la imagen anterior hay que tener en cuenta que estamos escribiendo un texto en español y parece ser que (aunque la app es en inglés y por eso los items del menú están en inglés) el idioma con el que se corrige el texto no es el correcto… ¿No os parece?

Como cambiar el idioma en la corrección ortográfica en un Mac es un gesto que nos quita dolores de cabeza

Lo primero que haremos es comprobar que efectivamente el idioma con el que se está corrigiendo no es el correcto, y acto seguido le indicaremos al Mac el idioma correcto con el que ha de corregir el texto.

Así pues haz click derecho en cualquier parte “vacía” del documento abierto y selecciona del menú contextual (haz click sobre) la opción ‘Spelling and Grammar’ si la app es en ingles, u ‘Ortografía y Gramática’ si la app está en español.

Te aparecerá una interesantísima ventana donde podrás gestionar los aspectos que tu Mac usa para corregir. Entre ellos, podrás acceder al idioma con el que está, actualmente corrigiendo el documento actual…

Verás enmarcado con un circulo rojo en la imagen anterior el ‘selector’ o lista de idiomas donde seleccionar, pues eso, el idioma. Haz click en esa lista desplegable y elige el idioma correcto. En mi caso, está seleccionado ‘British English’ y yo estoy escribiendo es español, y de ahí que el Mac me dice que todo mi texto está mal escrito.

Para arreglarlo, solo he de seleccionar el idioma español, y automáticamente estará todo bien escrito, excepto las faltas de ortografía reales que haya cometido..

Aunque hay mas detalles por ver en este apartado, de momento ya hemos avanzado sabiendo donde y como cambiar el idioma en la corrección ortográfica en un Mac. En un próximo tutorial entraremos a fondo en como se revisa y se corrige la ortografía y gramática.