Ayer, la compañía de Cupertino ha anunciado sus resultados financieros para el cuarto trimestre. Al final de la conferencia, el CEO de Apple, Tim Cook felicita a sus empleados con un e-mail. A continuación sus comentarios al respecto, junto con la traducción de la carta.
Tim Cook felicita a sus empleados por los resultados de la Q4 2013
Inmediatamente después de la clausura de la conferencia telefónica sobre los resultados financieros del Q4 2013(con ingresos récord de casi 34 millones de iPhones vendidos) el CEO de Apple, Tim Cook, ha enviado un e-mail a los empleados para felicitarles por los resultados obtenidos en la casa de Cupertino .
En el correo electrónico, Cook dijo que Apple “es cada vez más fuerte”, destacando los productos que acaban de ser lanzados: “Tengo el agrado de informarle que el negocio de Apple nunca ha sido tan fuerte: gracias a la línea increíble de los productos que hemos desarrollado, comenzando con el nuevo iPhone 5S y 5C, terminando con el iPad Air y el Mini con pantalla Retina ”.
Cook continuó destacando los esfuerzos de todo el personal que han permitido a la empresa poner en marcha estos productos. “Estoy muy orgulloso de los esfuerzos realizados por toda la empresa y todo lo que hemos logrado es el resultado de un gran esfuerzo de equipo”.
Además de citar los nuevos productos de la compañía, el CEO de Apple, ha invitado a los empleados a participar – a través de aplicaciones – en la reunión de mañana por la mañana que será transmitida a todo el mundo. Este tipo de reunión se realiza por lo general en el período posterior a los resultados de la Q1, por lo que esta reunión es bastante atípica. ¿Tendremos nuevas noticias?.
Tim Cook felicita a sus empleados con este e-mail:
Equipo,
Acabamos de publicar los resultados financieros para el cuarto trimestre fiscal, incluyendo un récord de ventas del iPhone. Me complace informar de que el negocio de Apple nunca han sido tan fuerte y que nos acercamos a la temporada de vacaciones, con una impresionante línea de productos impulsados por el nuevo iPhone iPhone 5S y 5C y el hermoso iPad Air y el iPad Mini Retina. Todos ustedes han trabajado duro para crear los mejores productos en el mundo, que nuestros clientes simplemente quieren. Estoy muy orgulloso de todos ustedes y lo que juntos hemos logrado crear con un gran esfuerzo de equipo.
Te invito a una reunión mañana para ofrecerle algo de información. La reunión comenzará a las 09.00 horas y será retransmitido desde Apple Cupertino para las oficinas de todo el mundo.
Tim
