En inglés, hay dos términos que muchas veces generan confusión: gambling y betting. Ambos términos se dan en el mundo de los juegos de azar y las apuestas, y aunque la traducción en español no marca esa diferencia (pues se traducen como si fueran sinónimos), en inglés sí existe una ligera diferencia.
A continuación, Crisipo Benavidez (aquí puedes ver su perfil) nos explica la diferencia entre apuestas y juegos de azar:
¿A qué llamamos ‘juegos de azar’?
Los juegos de azar que incluyen apuestas (gambling) se refieren a aquellos juegos en los que debes apostar a un resultado incierto. El objetivo principal es acertar y conseguir dinero u otros bienes y, por lo general, funciona siempre de la misma manera: se apuesta una cantidad específica de dinero en un juego con la esperanza de conseguir más. ¿Te suena?
En este caso, el resultado de la apuesta suele ser inmediato y está relacionado principalmente con la suerte del jugador, así como con su elección. Sin embargo, hay algún tipo de juego que no se basa únicamente en la suerte, sino para el cual es importante tener ciertos conocimientos y habilidades.
¿Qué juegos de azar puedo nombrar? Sin duda alguna, los más clásicos son los juegos de máquinas tragaperras, pero también otros juegos de casino en línea, como los dados, la ruleta, el bacará, el blackjack y el póker, entre otros. Si aúnas suerte y estrategia, quizá puedas conseguir una buena fortuna al apostar en juegos de azar.
En la página web de España, es-casinos.com puedes encontrar información muy interesante acerca de diferentes juegos, así como reseñas de casino y mucho más. Te será muy útil tener estos datos antes de empezar a jugar.
¿A qué llamamos ‘apuestas’?
Las apuestas (betting) no están tan relacionadas con los juegos de azar online en España que puedes encontrar en un casino. Más bien tienen que ver con ese tipo de apuestas que se realizan en eventos, como en carreras, resultados deportivos, elecciones nacionales, etc. Por ejemplo, apostar quién será el próximo presidente del Gobierno sería una apuesta de este tipo (betting).
Sin embargo, las apuestas más conocidas a día de hoy, son las apuestas deportivas. De hecho, muchos casinos incorporan dos zonas bien diferenciadas: una de ellas para los juegos de azar (gambling) y otras de ellas para las apuestas deportivas (betting). A este respecto, los jugadores hacen sus apuestas a un resultado que puede ser A, B o C (limitado) y que no es inmediato.
Hay apuestas sobre resultados de partidos de fútbol, de baloncesto, de boxeo, de carreras de coches, de ciclismo y de casi cualquier deporte que puedas imaginar. Pero este tipo de apuestas también se hacen con programas de televisión, elecciones políticas e incluso con animales, como carreras de galgos o de caballos. Este tipo de apuestas se pueden realizar tanto a nivel amateur como a nivel profesional.
Principales diferencias entre los juegos de azar y las apuestas
Lo cierto es que ambos términos, gambling y betting significan apostar una cantidad de dinero a un resultado. Sin embargo, la única y principal diferencia radica en la naturaleza de la apuesta.
Como ya he mencionado, las apuestas en los juegos de azar tienen que ver con los juegos que puedes encontrar en un casino online: póker, ruleta, bacará, máquinas tragamonedas. En este caso, el juego implica a los casinos. Mientras que las apuestas se relacionan con eventos, ya sea deportivos, como políticos o de cualquier otra índole.
Si bien puedo decir que las apuestas a eventos no son tan arriesgadas e inciertas, estas dependen únicamente de la teoría de la probabilidad. En un partido de fútbol, las apuestas más básicas varían entre victoria, empate y derrota, y los usuarios deben apostar al resultado que creen más probable, siendo este completamente incierto.