Ayer mismo me quejaba a mis amigos presentes conmigo que el corrector
del teclado del iPhone deseaba mucho que desear. No sé si es porque no quiere decir palabrotas, que yo tampoco es que las diga mucho, o porque no me entiende. El caso es que me corrige las palabras y me pone algunas que no tienen nada de sentido. Sobre todo si utilizo el desplazamiento por el teclado y no digamos si le dicto. Una de las palabras que me ponen de mas mal humor es cuando intento escribir cuando. Siempre me lo corrige y pone Chino. A ver ¿En qué se parecen?. Parece que con iOS 17 esto cambiará.
Deseando que llegue iOS 17 sobre todo por el corrector del teclado
Una de las pocas cosas en las que Apple parece no mejorar demasiado es en la gestión del teclado del iPhone y su corrector. En sí funciona bien. Si no tienes prisa y escribes con cuidado, no tendrás problemas. Pero el caso es que siempre vamos con prisa y a veces nos fiamos del corrector del iPhone y no deberías. Es una lata, porque me fio de el y siempre que envío el mensaje y luego lo reviso me doy cuenta de las barbaridades que pone.
Sobre todo cuando le dictas o cuando escribes rápido y dejas que las palabras las elija el propio teléfono. No te fíes, de verdad. No hagas como yo y revisa antes de mandar el mensaje porque lo normal es que haya alguna palabra un poco rara. Por ejemplo en mi caso, si quiero poner cuando y utilizo el desplazamiento por el teclado, me lo cambia por Chino. Y es algo que me exaspera.
Parece que esto se solucionará con iOS 17, por lo que yo, al menos, estoy esperando esta versión como agua de mayo. Apple ha dicho que el nuevo sistema de autocorrección se basa en modelos de aprendizaje automático en el dispositivo que se personalizan para cada usuario.
Eso quiere decir, que el teclado ahora utiliza un modelo de lenguaje de última generación para hacer que la autocorrección sea más precisa que nunca. La empresa dice que entra en juego cada vez que el usuario aprieta una tecla no cuando se acaba de escribir la palabra. Algo que hay que tener en cuenta porque analizará la frase y predecirá la siguiente palabra, algo parecido a lo que hace ahora, pero lo hará en tiempo real y se supone que más rápido.
Una cosa que dice Apple es que ya no tendrá en cuenta la “censura” por palabras malsonantes. Si el usuario es propenso a maldecir, también aprenderá eso y ya no recomendará alternativas socialmente “permitidas”.
Por cierto, nada que mencionar al sistema que usa para seleccionar las palabras que nos sugiere. Un horror. Eso también cambiará con iOS 17. En esta versión la palabra modificada ahora se marca brevemente con un subrayado. Si la autocorrección cometió un error, el usuario puede simplemente tocar el subrayado y ver la palabra escrita originalmente, y opcionalmente volver a ella. Por supuesto, y aquí esta la clave, el sistema aprenderá de estas correcciones manuales.
Deseando que llegue la versión completa.
